買食材,結帳;派對,放空;騎車,轉彎繞遠路
那些時候好像只是活著而不是生活
心思都被莫名的憂鬱退縮拒絕表態壟罩
突然想到以前上英文課討論 culture shock,分為四個階段,沒想到有一天我可以成為經歷其中的一介草民。
FIRST:Honeymoon Phase
覺得外國的一切都很美好,對異國的美景食物生活步調當地人的習慣親傾心不已。對啊!剛到荷蘭的時候,眼神動作就說明我是個新來的人,好奇,笨拙,可愛,接收好心路人的幫忙和友善的眨眼;覺得荷蘭人好有生活,放慢腳步做自己,不管是做什麼工作的人好像都樂在其中。(摁,可能超商店員不算,總是眼神死冷冰冰的說Have a nice day,為何不能邦喬飛一點哩?)
食物我倒是沒有熱戀上什麼,畢竟荷蘭好像是個沒有什麼「來荷蘭必吃料理」的國家,就是覺得這裡的起司特別新鮮,啤酒種類多樣好喝又便宜(微醺感真舒服!);有啦,我和超級市場Jumbo&AH 結了緣牽了紅線,開始自己煮飯也就是所謂自作自受,感覺挺新鮮,也還算是人間料理吧,但最近有點乏了就是。來人啊!來人啊!(沒人來)咱家想吃飯!自個煮去唄!
蜜月期總會結束,於是進入第二階段,通常這花費三個月的時間。
掐指一算,神啊!真的是近乎三個月!
SECOND:Negotiation Phase
看見什麼都驚奇開心的劉姥姥終究會醒。
感受被沮喪和不安取代,尤其當遇到一些鳥事,或開始發現這樣和人的相處方式不是她想要的。像是劉姥姥不習慣在派對上和某人聊過天,卻沒有真的自在聊天的感覺,噢妳讀什麼?是喔是喔有趣!(你真的想知道嗎?),同時能說得少,使用的辭彙和話題沒辦法自由發揮;還有那種派對之後再見到,他看你像看陌生人,好像我們不曾有過一段談話時間的感覺好糟;還有外國人的名字都好難記喔,她對於外國人也是外國人,所以我們都記不得彼此的名字......劉姥姥泣不成聲!沒有誰對誰錯,但這不是她想要的,分手擂台上演。
並且越來越感受得到家鄉台灣和異國的文化差異,時常焦慮,思鄉病發;對於生活和課業開始承載壓力;語言隔閡,在溝通技巧上深刻感受到技不如人,時常好想參與討論卻連聽懂問題還有其他師生對話都是個問題;因為沒有辦法每天見到淑熙的人(想學大陸人講ㄕㄨˊ悉結果變釀,那誰啊?當紅韓劇女主角嗎?)而容易感到孤單。
然後,正在岩壁時,過去和未來的無法改變以及無法預測更讓臣妾惶恐。
負面情緒不時滲出。
第三第四階段我忘了叫什麼,時候到了再去google一下,看看有無應證。
現在的心情就像這首歌,好想要也知道必須要開朗起來,多采多姿
但卻唱得聲嘶力竭。
不可忘記的是的確有很多難忘的成長的時刻(作文都要以樂觀展望未來的話語作結對吧?)
像自助旅行說走就走,想出國不難~這句則要用唱的;煮出成就感迸發的天堂料理;可以,也只能靠自己解決生活瑣事,微有幾分擔當;和幾個人有過幾次深刻的談話,覺得分享想法是很純粹的快樂,收穫滿滿;不那麼怕生,快熟了一點;和萊登一車一腳印混熟了。
之類的。
好,那今天的節目先到這,下次再說!
哈哈哈我寄個泡麵去給你吃好了振作點啊同志!
回覆刪除